每个人都有父亲，可以在每年的八月八日也就是爸爸节，叙说一番话。可是，这多半是

    小孩子的事，像我这样一个景迫桑榆的老年人，竟学小孩子娇声憨气的口吻谈爸爸，未免太

    滑稽。不过迫于记者先生的雅意，一定要我写几句，就写一篇来应应景吧。

    我和父亲虽属父女，承欢膝下时间并不算长。当我幼小时，父亲和诸叔同住祖父县署

    中，他们都在外面或读书，或各干各的工作，必到深夜始回女眷所居所谓“上房”者，那时

    我们小孩早已被大人赶上床深入黑甜乡了。翌日，我们起身，父亲又早已外出，一年中难得

    见父亲一两次面。所以我小时父亲所留于我脑中的印象，并不深刻。只知道父亲是面孔圆

    圆，身体胖胖，颇为壮硕的一个人。他见我们小孩从不正眼相觑，见女孩更显出讨厌的神

    色，别说提抱，连抚摸都没有一次。我们只觉得父亲威严可畏，从来不敢和他亲近，甚至一

    听见他的声音，便藏躲起来。

    及我稍懂人事，祖父替父亲捐了一个道员，签发山东候补。他把我母亲和二哥三弟接

    去，留大哥大姊和我于祖父母身边，一别便是五年。这五年里，祖父在外边为诸叔及大哥设

    立家塾，延师课读，祖母也在上房设塾一间，请一位名虽县署幕僚、实吃闲饭的老族祖、来

    教大姊三妹和我。读仅年余，族祖以老病辞去，祖母又叫一位表叔教我和三妹，因每日走读

    于外边，大姊便失去了读书的权利。

    父亲自山东回来，闲住祖父县署约一年，对我始渐加注意。他见我受私塾教育不及二

    年，居然能读聊斋志异和当时风行的林译小说，并且能胡诌一些五七绝诗，大为惊异，想加

    意培植。他每日拨出一二点钟的光阴，亲教大姊和我的书。古文用的是《古文观止》，诗歌

    用的《唐诗三百首》，后又加《古诗源》。他见我好读林译，凡有林译出版，便买了给我。

    记得《红礁画桨录》、《橡湖仙影》、《迦茵小传》、《撒克逊劫后英雄录》、《十字军英

    雄记》都是那时读的。他见我好画，又买了若干珂罗版的名家山水，后来还买了一部吴友如

    的画谱。他对我益处最大的是，给我买了一部附有注解的小仓山房诗集。以后他又替我买了

    《杜诗镜诠》以及唐宋各名家诗集，我之为诗乃渐有进境。

    父亲教我姊妹为期也短，为的是他要出门求官，后来又在外做事，赚钱赡家。在家里和

    我们团聚日子少。父亲在前清也算有个起码的功名，就是进学做了秀才。以后想再上进，屡

    下秋闱，举人总没他的份。不久清廷废科举，再也莫想图什么正途出身了，想做官，只有出

    于纳捐的一途。父亲的资质原很聪明，无奈幼时所从村塾师学问太浅陋，教书每多讹音也多

    别字。父亲常说他曾见别塾一位老师教学生念苏东坡《赤壁赋》，把“水波不兴”，念作

    “水波不与”，“俛而笑”，念作“免而笑”，可见《镜花缘》唐敖等三人到白民国，见一

    塾师把“幼我幼，以及人之幼”，念作“切我切，以及人之切”；“求之与，抑与之与？”

    念作“永之兴，柳兴之兴。”并非完全笑话。他所从塾师虽尚不至此，也高明不多少。那些

    村塾老师也算秀才出身，竟这样的不通，说起来真叫人难以相信。

    我父亲后来自己苦学，我记得他从山东回来后，在祖父县署里收拾一间书房，每日限定

    自己点《资治通鉴》多少页，读《皇朝经世文编》多少页，写大字数张，小楷一张。他得意

    地说：“《资治通鉴》这部卷帙繁浩的大书，听说从来没有人能读个通编，我几年前便点

    起，便算已通盘点过。”父亲并非博学鸿懦，只写得一笔简练周密的公文文字。不能吟诗，

    也不擅为文，对中国文字却富于欣赏力。所惜者幼时为村塾塾师所误，若干字常读讹音。字

    典上注不出同音字，每用反切，他反了又反，切了又切，总定不出一个准确的声音来。我从

    前跟那位老族祖认字，认了些别字，现从父亲读书，又学了许多讹音，儿童纯洁的脑筋有如

    一幅白纸，著了污点再也拂拭不去。我后来教书，拥青毡五十年，误人子弟实也不少。这固

    由于自己读书未遇明师，在文字学上又未受严格的训练；但我国文字实也难学，音读变化之

    多，不可诘究，并且大都无理由可说。每个字都须师授或凭硬记，这种文字还有人说“最科

    学”，岂不侮辱科学二字？

    我父亲还有一端短处，就是口舌太笨拙，学习语言的能力差，他一辈子在官场上混，连

    蓝青官话都学不会，满口浓厚的乡音。这当是由于我祖母的遗传。我祖母在江浙一带做了二

    十多年的县长太太，依然满口太平县乡间土话。我学习语言的能力也甚低，这双重的遗传定

    律真可怕！

    父亲在山东候补虽未得署实缺，差委倒始终不断。后来那个对他颇垂青睐的上宪改调，

    他才回家。回来后坚持要远征云南，一则认云南是个偏远省分，官场竞争少；二则云南巡抚

    ——或云贵总督，记不清——李经羲是安徽人，以为或会念同乡之谊加以提挈，谁知去未久

    便遇着辛亥革命的爆发，又仓皇遁归。民国成立，他已无法做官，靠北平同宗的支援，做个

    公务员，所署多为

『加入书签，方便阅读』