心泉*
信德总丛书序 “现夸存在的,有信、望、爱这三样”。(格前13.13) 而“信德是人得救的开端,也是一切成义的基础和根由”。 (训导文集1532)致力并拥有活泼信德的同胞,无论在平 静生活里,还是在过往艰难困苦的严峻考验中,或是在夸‘ 日现代社会和教会内部各种思潮的强烈冲击之下,他们都 是心中常有上主,时常充满喜乐。在信德内,明辨天主圣 言.遵行主的诫命,以基督的炎炎爱火于变化莫测的风浪 中,明智忠诚地为主作证。 ‘ 信德为我们在昔日重要,为夸日中国教会更是需要。 我们受河北天主教教务委员套之托,成立信德编辑室,取 名“信德”之意,即是愿通过向大家奉献各种圣书——教 友们的精神食粮.从而增加、巩固我们的信德,维护真 理。办好教会,在主内彼此理解,舍而为一;在荣主益 人.爱国守法中,强国利民,弘扬基督福音。 信德编辑室将遵循这一宗旨,陆续为教友们再版一些 教会传统圣书,井不断提供梵二以来具有时代气息的各类 出书。以益神长教友荣主救灵、修德成圣和各界朋友探索 求知、寻找真理之用。 序 心泉一书是一本指导是修生活的读物。经作者耶稣会 会士鹿笃义悉心编撰.内客简单扼要,由汽入深,明晰透 辟.是人人易于领会,易于付诸实行的灵修生活的准则要 范。此书依是修进展的步骤而分为三卷;首卷着重矫枉为 良,是为‘自我清除J时期;卷二以仿效依从基督的成全 生活为主.是以‘仿效’时期;末卷则指引上们由仿效基 督的生活。进而生活真正基督化,恰如圣保禄宗徒所说的 ‘穿上基督j,和基督舍而为一,即是‘结合J时期。 欲在灵修生活上求长进者.不仅将此书熟读记诵,更 应心领神套,身体力行。借助不断的默想和祈祷,这种神 修的逐日操练就能使信仰转为实现.使理论变为实践。切 望此书能引领许许多多的灵魂在神修生活上遥旧茁壮;更 愿此书能帮助他们无论在告解中,在领圣体时,在传教. 在避静.或在任何蒙受圣宠的时刻,都能始终固守着神壬 不移的信心。 · 心泉是特以一般人的口吻为一般人而特写的,深信此 书对负有传扬天主真理职责的司铎、修士、修女们主有莫 大助益。 费若瑟蒙席Rt.Rer.Rev.Msgr.Joseph B.Frey 谨识 主历一九五三年十二月八日 圣母无原罪始胎瞻礼日 卷一 清除的阶段--炼路 在现世的芸芸众生,尽管各各抱了什么不同的生活痞 度,尽管怎样漠视天主的诫命,但是,每一个人迟早总必 向天主交帐的;因为:谁能免得了一死呢?人生最大的灾 祸。最大的悲哀莫过于在不提防时猝然死去。可怜的世人 往往本能体会察觉在他整个一生的过程中,随时随地都是 利用天主圣爱与仁慈的大好机会;只要人们在现世肯容纳 天主的真理,一直遵守袍的诚命,那么他的得救已稳操左 雾了。可是一旦死后,纵使人们栗于天主的义怒,再后悔 生前的孟浪,也是无济于既成的事实了;人只要一死,命 运丧永远被判定了,自己再也无法更改或补救r,这是他 应该面对天主的公义,听凭裁定判决的时刻了。天主将要 按他的一生行为施行赏罚:天堂或地狱特是他最后的归 宿! 当我们一想到这严正的‘永远’判定,或想到一个人 在意料不到的时刻突然死去了,连回顾过去,追悔既往的 万分之一秒都不可得,岂不感到害怕?岂能不警惕自励‘ 为此。神修者的第一要务,就是以最好的方式去利用现世 短促的生命.勉力使生活配合理想。他绝不为了无关轻重 的小小成就绊住的,以至于牺牲那能追求到的最大成就。 他总放远眼界,看明事情的大小轻重,先后次序,而把昂 重要的事情,安置在最重要的地位上。因而他时时为追球 最重要、最大、永远的成就发奋不懈,且在一切的事情 上.顺从天主的圣意。 所谓‘登高必自卑,行远必自迩。’一切的事情,宴 在是必须从最显浅,最根基处起步,方能达成预期的结 果。同样的,如果要追求永远的福乐,极至的光荣,也不 能例外,也必须从根本上开始。这个根本就是‘正视自 己_’‘清除自己’。举凡自身十切的重罪,及一切足以致 导重罪的偏情、过失,全在他努力根除的范围之内。是 的,‘清除自己’,是神辟生活的第一阶段,也是所有成功 的神修生活,都必须经过的阶段。我们虽然说:‘自我清 除是神修者一生不能间断的工作’,但是,对正走上神修 初期阶段的灵魂而言,自我清除的工作,却尤其是他每日 不可或缺的重要的行止目标。假如他能把握正确的意向. 达成了选一目标,他便等于奠定了今后专务修德立功的基 础了;因为在一开始时,他所磨练的工夫还只是为了克服 偏情、消灭相反善性的缺点而已;但久而久之,他自然而 然将采取积极的态度进而专务修德了。