神圣渴望

作者:佚名

简介:喧嚣的维罗纳 维罗纳们于阿迪杰河畔,是德国与意大利来往聚集的中心。早在十八世纪末叶,维罗 纳已是一座丰富多彩文化繁荣的城市了。这里可称为古典主义的堡垒,面对来自阿尔卑斯山 那边的新潮流,总要表示置疑。但对启蒙运动所带来的较中庸的影响,则持开放态度,视之 为新时代要求下的进步思想的精华。维罗纳具有坚实的基督宗教传统,各种修会团体及献身 于慈善事业的信业的信众使此城朝气蓬勃。在这充满活力及快乐氛围下的居民们,都感染了 慈悯与真诚的精神。 我们的伟人,谦逊的加斯帕·伯尔道尼神父,印五伤司铎会会祖,就是在这种环境下 诞生成长起来的。 这位颇具圣德的伯尔道尼神尔给本城增添了财富,他奉献自己全部精力在此地教育青 年、宣扬福音,指导神职界,在告解圣事中给人光照与启迪。就在这座城市,他以严厉的克 苦生活及非凡的人性和精神力量重演了主耶稣的神圣苦难。

微末真福亚松达传

作者:胡安德 译

简介:“因为他垂顾了他卑微的使女,今后万代的人都要称我有福。”(路:一,48) 在我把这本福女玛利亚•亚松达(B•Maria Assunta)的小传“微末”译完之后,觉得没有比将至圣童贞玛利亚所唱的赞主曲里的这句话,更确切地用来称扬这位柔弱而勇敢的女性,微小而伟大的人物。 她一生走在谦卑的小径上:出生于一个贫寒的农家;在她去逝之后,她母亲写信给修女院,要一张爱女的遗照,却连一张照片的钱也付不起。 她由于非常热爱耶稣,愿意把自己完全奉献给他,永远做他的净配,所以她切愿进修会。当她申请进玛利亚方济各传教修会时,自认当不起做一位正式的修女,只要求会方收留她,把她视作一个女佣。在她的遗书中——多么感人肺腑的文字——一再提到了自己之被录取,是由于会方长上的爱德。 她在修会里担任卑下的工作——这是一般俗人的看法;其实没有一件工作是卑下的:爱能使粪土化为黄金——清扫鸡埘、猪圈、料理菜园和果园、烧饭和洗衣服……别人也许会感到辛苦,甚或口出怨言,亚松达却甘之如饴,认为这是最适合她的工作。 她知道没有比为自己所爱的人舍弃生命更大的爱;当她听到了同会的姊妹们,在1900年义和团的暴乱中,在中国山西太原为主致命的消息,她急想对自己的净配,表示她真切的爱,就上书总会长,请求派她前往中国,希望也能在那里殉道舍生。只是她认为自己当不起这项殊荣;因此,当她果真被选后,她在上书总会长和写给父母的信中,都称这是一大恩赐。 她的一生满是这种感人的事迹。耶稣曾说过:“父啊!天地的主宰!我称谢你,因为你将这些事瞒住了智慧和明达的人,而启示了给小孩子。”(路:十,21)的确,因为亚松达是个小人物,所以天主圣父给她启示了这条修德成圣的捷径——谦逊。 1905年4月7日,在她去世的时候,一股神秘的清香,洋溢在她的房间里,遍及整个修院,前后近三日之久;不仅是修女院里的人闻到了,连附近的居民,无论是教友或是外教人,也都闻到了。天主愿意这样显扬这位谦逊的小人物;所以不到五十年,就在1954年11月7日,玛利亚•亚松达修女,居然登上了伯多禄大殿正中那个辉煌夺目的光圈里,受普世万民的尊敬。 主耶稣也曾说过:“凡贬抑自己的,必被高举。”(玛:廿三,12)福女亚松达便是一个很好的例证。 她的那股神秘的芳香,并没有消失:当译者执笔面对她的美德芳表,屡次被她的馥郁德表所深深感动,不得不停笔挥泪。希望读者拿起这本小传来,一闻其中的异香吧! 译者胡安德谨识5五月13日法蒂玛圣母日

[上页][下页]