若望福音学习教材

作者:斯科特·哈恩

简介:若望福音学习教材 作者:斯科特·哈恩、杰夫·凯文斯、马克·西 来源:思高圣经学会翻译

方济会神父小品文

作者:赵必成神父

简介:赵必成神父用朴实的语言描述了生活化的信仰。

沉默

作者:[日]远藤周作

简介:《沉默》的基本情节并不复杂。十七世纪初,德川幕府颁布禁教令,驱逐所有的天主教神职人员。少数神父仍然潜伏在日本,于是受到了迫害。这时,葡萄牙神父费雷拉弃教的消息传回了欧洲。费雷拉的三名学生无法想象恩师弃教的可能,于1638年从里斯本出发,远渡重洋来到日本,企图继续传教并探查真相。历尽千辛万苦之后,三人中的洛特里哥(承蒙在东京大学留学的王旭东赐教,他的原型是真实的历史人物Giuseppe Chiara)与卡尔倍终于偷渡到九州,并联系上了残存于乡村中的天主教徒。不久之后,传教士身份暴露,掩护他们的若干村民与卡尔倍神父相继殉教。狡诈的井上奉行对信徒用刑,以此胁迫最后的神父洛特里哥,还安排变节的费雷拉出面诱惑他。最终,洛特里哥无法忍受良心的折磨,不仅沦为“弃教的保罗”(第194、210页),还变成了效力于幕府禁教令的鹰犬,在屈辱和痛苦中度过了余生。   真正使《沉默》成为信仰文学杰作的,不是基督徒在拷打下的弃教,而是远藤对一神教伦理困境的拷问。在译本篇幅不过十五万字的《沉默》中,天主(上帝)的“沉默”是重复回环的文眼,是推动故事走向高潮的主线。   起初,虔诚的洛特里哥无法想象坚贞的费雷拉神父为何弃教,更无法想象不畏死亡的自己竟会沦为费雷拉第二。起初,就像所有的一神教信徒那样,神父对自己的使命满怀信心:“神所做的一切都是好的。”(第22页)但神学家远藤执意要严加拷问神父的神义论。尽管洛特里哥“不懂天主为什么把这种苦难加在信徒们身上”(第36页),但他还是将信徒的苦难视为天主安排的“试炼”,而“主所赐的一切都是好的”(第59页)。   然而,在一步步升级的苦难面前,天文的“沉默”终将使一切借口无所遁形。毕竟,日本的信徒们已经忍受了二十余年的宗教迫害,“天主的沉默”令人感到可怕(第59-60页)。掩护神父的善良村民茂吉和一藏被处以“水磔”。“在海可怕的寂静背后”,洛特里哥感受到了“天主的沉默”、“天主的无动于衷”(第62-66页)。海浪无动于衷地吞噬了他们的身体,而“天主和海仍然沉默着,继续沉默着”——确实,“天主为何沉默,我不懂”(第74页)。被捕之后,神父一遍又一遍地祈求天主的保护,心潮无法平静:“主啊!你为何沉默呢?你为何一直沉默着呢?”(第102页)在被押往长崎的夜海小舟上,神父声音微弱地向它祈祷:为何听任信徒被驱逐,听任他们的村庄被烧毁,一直像这黑暗般“顽固地继续保持沉默”?(第106页)当信徒们在牢狱中念诵《主祷文》,唱和着“不要让我们陷入诱惑”,神父依然近乎绝望地等待着:“你一直都保持沉默,但你不可能一直沉默着!”他依然安慰着受苦的信徒:“主不会永远沉默。”(第116、118页)   他亲眼目睹,独眼男子裘旺因拒绝践踏圣像而被处死,这时神的“沉默”终于令他“无法忍受”了(第133页)。他亲眼目睹,被捕的卡尔倍宁死不屈,与摩妮卡等三名信徒一道投海。这时天主依然沉默——“即使到了这地步还沉默着。”(第149-150页)他终于目睹,费雷拉神父因无法忍受对信徒的刑罚而弃教了,忍辱偷生地活着——直到此时,“你还沉默着,对这样的人生你还固执地保持沉默!”(第162页)按照井上奉行的毒计,只要神父不弃教,信徒们即使自愿弃教,仍要遭受“穴吊”之刑。当洛特里哥亲身重蹈费雷拉的苦路,听到受刑的信徒们为神父的坚贞而彻夜呻吟之时,他的忍耐终于崩溃了:“够了!够了!主啊,现在正是你应该打破沉默的时候了,已经不能沉默了。要证明你是正的,是善的,是爱的存在……就非说话不可了。”(第188页)   使虔诚的神父一步步走向弃教的,不是肉体的苦难,不是死亡的恐惧,而恰恰就是天主那令人窒息的“沉默”。自从踏上东来的艰险路途,基督的形容相貌无数次地浮现在洛特里哥眼前,给予他无穷的信心和勇气。从孩提时代起,基督的面孔就是他的“一切梦和理想寄托所在”(第115页)。“在以小舟渡海时,在山中流浪时,在牢房的晚上”,神父始终想象着他的脸。他的面孔深深烙印在他的灵魂上,“变成这世界最美、最高贵的东西,活在我心中。”然而,面对着这种一成不变的“沉默”,他最终还是抬起了脚,践踏了那张早已被许多人的脚践踏过的圣像,践踏了他的面容(第191-192页)。   全知全能的天主,惩恶扬善的天主,为何要允许这一切苦难发生?若不是相信独一的天主,天主的“沉默”又岂会如此扣人心弦?正如一边在暴力威胁下反复地背叛,一边终生苦苦依恋于神父的懦弱人吉次郎所抗辩的:“要不是生长在这遭受迫害的时代,不知有多少信徒根本不必弃教或舍弃生命,就可以一直信守着幸福的信仰呢。他们只是平凡的信徒。”(第85页)费雷拉的悲剧、洛特里哥的悲剧和吉次郎的悲剧,一切的悲剧都在向天主的“沉默”诉说。     更令人着迷的问题是,洛特里哥是否真的憎恨神的“永远沉默”?在《沉默》正文的结尾(第212页),“弃教的神父”依然听取了弃教者吉次郎的告解,冒渎了专属于神职人员的圣事。无论如何,远藤的《沉默》是以弃教神父的心语来结束的:   我即使背叛了他们,但绝不会背叛主。我用与以往不同的形式爱着那个人……在这个国家,我现在仍然是最后的天主教司祭。而,那个人并非沉默着。纵使那个人是沉默着,到今天为止,我的人生本身就在诉说着那个人。

殉道系列

作者:未知

简介:教宗终于在二千大禧年十月一日将一百二十位中华殉道真福宣圣,从此中华殉道诸圣不但受到普世教会的敬礼,而且为我国教友,特别为因信仰而受迫害的教友,是一个莫大的鼓励。正如初期教会戴尔都良的名言所说:「殉道者的鲜血乃教友的种子」,在此我们要一一呈现出不同身分的人,希望他们动人肺腑、英勇忠贞的事迹,成为滋润你我灵修的一份神粮。

最后14堂星期二的课

作者:莫里·施瓦茨著

简介:1994年,莫里被查出患上肌萎缩性侧索硬化症,病重期间,莫里与来看望自己的学生托马斯·米奇相约,每周二为米奇上一堂关于人生的课,最后一堂是葬礼。 “学会如何生,”莫里说:“你才知道如何去死;学会如何去死,你才知道如何生。” 从某种意义上来说,这本书不仅是帮助那些得病之人如何豁达心胸,笑对人生;同时也告诉世人,如何富有激情地、平静地活着,直到人生终点。

苦难与罪恶

作者:良友圣经学院

简介:  我们能给受苦者的帮助有限,但「神是我们的避难所,是我们的力量,是我们在患难中随时的帮助(诗四十六:1)」,所以给受苦者最重要的帮助是为他们祷告,使他们能从神得到帮助。   但神也要用我们来帮助他们,耶稣给我们一个新命令,就是叫我们要彼此相爱。我们要从别人的需要当中,看到自己的责任,这是神给我们的付。

《心语融入静默》

作者:admin

简介:译序 二十世纪的”世纪神学家”卡尔·拉内, 1904 年3 月5 日出生在德国弗赖堡,1984 年3 月30 日卒于奥地利因斯布鲁克。在拉内一生丰富的著述中,《心语融入静默》一书脉络明晰、活力涌动,出版后即在欧洲广受欢迎,之后被译成多种文字,在世界范围传播。 本书始终是卡尔·拉内最成功的灵修著作之一。作为大师的灵修经典,它列出了一系列默想主题,其中包含了人与上主倾心交谈的诸多切入点。本书通篇呈现了作者在静谧的氛围中向天主祈祷并侧耳聆听天主的意境,在清新明朗的风格中抒发着超性的力量。本书内容涉及人与天主的关系、祈祷的真谛、知识与法律的真相、日常惯例的实质、生者与逝者的关联、事奉的实践、基督徒的顺服、与近人的相处之道、对圣召的回应、耶稣基督的再临等。作品的神秘色彩源自拉内神父经验天主的深厚积淀,在强烈愿望的驱使下,他将”心语”诉诸于书面文字,透过细微的笔触和丰富的层次,向世人披露了心路历程。 大师不曾回避外部世界和本人内心的种种困扰和疑惑,他以独自的方式,向天主倾吐心语;他率真地揭示人性的弱点,直指自己最隐秘的症结。大师将带领有心的读者做一次意境深远的旅行:途中有恢宏图景,令人心潮澎湃,使人不禁会同大师,向上主发出由衷的颂赞;途中也有崎岖坎坷,令人黯然伤神,使人不禁会同大师,彻底地剖析自身弊病。拉内用深入浅出的方式激发读者去拓展内修生活,去追本溯源,回归到本真核心的人生经历中去——向造物主倾心吐意,叫聆听祂的启迪和训示,忠贞地实践并传播真理。大师的精神境界,通过流畅简练的笔调,在短小精悍的篇幅里凸显出来,字里行间的倾诉证明了拉内神父,是一位思想深邃的神学家,同时也是脚踏实地的卫道者。拉内曾经着重指出”我一直沉浸于神学意境中,为的是当好一名福音传播者、讲道者和灵魂关怀者。我不是科学家,也不立志成为这样的人物。我只是力求做一名认真对待基督信仰的基督徒。” 忧伤痛悔的心,上主必不轻看。拉内向天主敞开自己,上主仿佛静默无语,实则垂听了一切心语。静默中,有光照;静默中,有互动。随着拉内的心路不断变得通达,天主的启示也不断地显明。世途中确有天主的道路,随着心的旅行渐入佳境,人最终回到了天主的怀抱。 译者 2008 年8 月

[下页]